Berichten

,

DIY wrapping

DIY inpakpapierC

Momenteel vliegen de dagen om. Werken in en buiten huis, kindjes met clubjes, en leuke plannen met Bubblemint. Tja…dan schiet het bloggen er een beetje bij in. Ik accepteer maar dat niet altijd alles kan, en ook niet alles even belangrijk is. Het is wel bijna vaderdag en ik bedacht me dat ik nog een heel simpele DIY in mijn archief had, die ik nooit gedeeld heb hier. Dit projectje maakte ik vorig jaar met Noa voor een Eindhovens inspiratiemagazine. En laat dit ideetje nu heel erg geschikt zijn voor een persoonlijk vaderdag cadeautje! Neem een rol wit inpakpapier (of kaftpapier..al is dat net wat dikker…). Verzamel stiften, potloden en stickers en laat je kind het vel versieren voor de liefste papa. Pak het cadeautje hiermee in (met tape en lint) en je kleurrijke verrassing is af! Alvast een fijne vaderdag!

DIY inpakpapierB DIY inpakpapierD DIY inpakpapierE

Oh, en op het kaartje zet je dus dit keer ‘ voor papa!’ 😉

Busy days and not so much time to blog unfortunately. I just realized that I made a very simple DIY last year for an inspirational magazine in my hometown. It was published, but I never shared it online. So, since fathers’ day is coming up, you might like this easypeasy crafty project to make the kids’ gifts a little more personal. All you need is white wrapping paper, pencils, tape, ribbon and stickers and let your kid do the decorating part. And off course you put ‘for dad’ on the tag this time 😉 Have a nice fathers’ day!

,

Vaderdag

Vaderdag2

Vandaag vierden we vaderdag met een lange luie ochtend, een ontbijtje op bed en natuurlijk zelfgemaakte kadootjes. Noa en ik maakten deze pizza omdat papa de beste verse pizza’s zelf kan maken. Ik knipte ‘ingrediënten’ uit restjes plakplastic en Noa versierde de pizza. Stickers zijn erg geliefd hier. Ook maakten de kindjes op school en op het kinderdagverblijf wat leuks en verwenden ze hun lieve papa met dikke knuffels.

Vaderdag1

Vaderdag3

We celebrated father’s day with a lot of handmade gifts. Noa and I made this pizza, because dady makes the best homemade pizza’s you can imagine. Ik cut some ‘ingredients’ out of adhesive plastic foil and Noa decorated the pizza. In school and daycare they also made some cute gifts for their dad. We had a lovely, lazy sunday with breakfast in bed and lots of cuddles 🙂

,

Dotjes DIY

DIY Dots1

Nu Noa naar school gaat is er minder tijd en energie over voor leuke knutselprojectjes. Toch geniet ze van het samen maken van een simpel werkje . Ik heb eigenlijk altijd kleurstaaltjes in huis, ik neem er standaard een aantal mee elke keer dat ik bij de bouwmarkt ben. Handig voor (werk)projecten, maar ook om te knutselen met kleur (zoals we hier ook deden). Noa koos de mooiste kleuren en met een ponsje haalden we rondjes uit de kaartjes. Met een lijmstift is de confettiposter zo gemaakt! Leg hem onder iets zwaars te drogen zodat de rondjes mooi plat komen te zitten. Ook leuk om op kleur voor iemand te maken als kaartje of kunstwerkje.

DIY Dots2 DIY Dots3 DIY Dots4

With Noa going to school these days, we have less time to craft together. She still enjoys it a lot, so we keep the projects really simple. Today we punched circles out of color-cards from the construction store to make this confetti-poster. We’ve something like this before. Noa picked the colors, punched and glued them onto the paper. It helps to put something heavy on top to dry and get an even result. Also nice to make cards like this in different colors to surprise someone.

DIY Marble effect

MarbleDIY1

Eenvoudige knutselprojectjes met een mooi resultaat, daar houden wij van. Noa en ik probeerden afgelopen week een kunstwerkje te maken met een hip marmer-effect. Alleen al het geklieder met scheerschuim maakte het voor Noa de moeite waard 😉 Ik vond een goede tutorial hier. Je mengt wat voedingskleurstof door en schaal met scheerschuim tot je een mooi marmer-effect hebt en haalt er dan en vel dik papier doorheen. Je schraapt het overtollige schuim eraf, veegt het schoon met een papiertje en klaar! We werkten niet eens zo precies, maar het resultaat mag er wezen! Ik moest lekkerbek Noa wel duidelijk maken dat ze echt niet mocht proeven van het schuim!

MarbleDIY2

MarbleDIY3

MarbleDIY4

MarbleDIY5

Noa and I love crafting together. Last week we made marble art! Easy with a nice result! I found a good tutorial here. Just add some drops of food-coloring to shaving cream and mix to get the marble effect. Just dip a paper sheet in it, whipe off the excess foam and the artwork is ready! I did have to tell Noa that the delicious looking tray of foam wasn’t edible!

,

DIY Donuts

StrijkDonuts1

Een heerlijke vrije woensdag; alle tijd voor de kids! Noa pakt haar moment als Max in bed ligt en wil met de strijkkralen spelen die ze van haar buurmeisje kreeg. Deze zijn nog wat klein voor haar, maar erg aanlokkelijk. We besloten donuts te maken. Vanille met spikkels en chocolade met caramel was haar keuze…o, en straks nog framboos met aardbei. Beide kids hier zijn dol op eet-spelletjes, eet-boekjes etc. Je zag er vast al eerder signalen van voorbij komen, bijvoorbeeld hier en hier. Nu dus donuts; we sorteerden eerst wat kleurtjes samen. Ik zette de kraaltjes rechtop klaar en Noa plaatste ze op het bordje terwijl ze me vertelde over de smaken die nog moesten volgen.

StrijkDonuts2

StrijkDonuts3

Ok, ik geef toe; de chocolade variant is grotendeels door mij gemaakt. De spanningsboog van een 3-jarige is nog niet geheel toereikend 😉 Tenslotte even met de strijkbout eroverheen en onze cappuccino was vandaag extra feestelijk met onze net-alsof-donuts!

StrijkDonuts4

A lovely wednesday off; and quality time with the kids. When Max is in bed, Noa decides that she wants to play with the melting beads she got from our neighbor. They’re quite small for her,but very attrictive. We decided to make donuts. Noa picked colours and flavours; vanilla with sprinkles and chocolate with caramel.Both our kids love food-play, food-books etc. You might have noticed this before, here or here. Noa placed the beads in place while rambling on about new flavours to make. I must admit the chocolate-donut was mostly made by me because a 3-year-old simply can’t focus that long. But hey, in the end we had a lovely cappuccino together with homemade fake-donuts! 

,

Waterpret-kijkdoos

Een tijdje terug hadden we een gezellig familiefeest waarbij er tevens gezwommen mocht worden in het heerlijke zwembad van mijn oom en tante. Natuurlijk moest er een passend kadootje meegenomen worden. Noa en ik zijn nog steeds ‘into‘ de kijkdozen, dus knutselden we dit keer een zwembad-variant.

Zwemkijkdoos1

Zwemkijkdoos2

De losse (op maat gemaakte) vellen papier beplakte Noa met allerlei moois. Vooral blauw en glimmend moest het zijn. We printten fotootjes van de kindjes en een grote bal (op 200gr papier) en ik knipte ze uit. Met een eenvoudig tapeje plakten we ze vast. Dit deden we ook met zelfgeknipte spetters uit blauw glimpapier en folie. Tenslotte sneden we weer een gat in de deksel en beplakte het gat met licht transparant papier.

Zwemkijkdoos3

En dat is alles! We hadden overigens een top-feestje!

Zwemkijkdoos4

Zwemkijkdoos5

We recently had a family-party at my aunt and uncle’s home. The kids also were invited to enjoy their big swimming pool. So we wanted to make a good thank-you gift and decided to go for another ‘looking-box’, we still love making those. For this theme, Noa glued mostly blue and glittery items onto the sheets I cut for her. We also printed the kids’ photos and a ball onto 200 grams paper and taped it down in the old shoebox. The self-cut splashes out of blue shiny paper finishes the scenery. By cutting a hole in the lid of the box and covering that with blue transparant paper blue light will come in. We had a great party that day by the way! 🙂

,

Fridge stories

Koelkast2

Er komen vrije, zomerse dagen aan! Wij zijn er klaar voor! In ons huis is de koelkast een soort verzamelplek van dingen die ons bezighouden. Je kan er wellicht aan afzien dat we zin in de zomer hebben! De kaartjes van de bruiloft (zie vorige post) hangen er, net als een aantal souvenirs (o.a. de ijsjespen uit Helsinki) die me blij maken. En het leuke zelfgemaakte woord kreeg ik een tijdje terug zomaar van Ilaria! Doe het lekker rustig aan, een fijne zomer allemaal!

Koelkast1

Koelkast3

Summerdays are coming, and we’re ready. Maybe you could tell by looking at our fridge. In our home this is the place where we collect all good stuff that’s going on, so it changes a lot too. You can see the wedding cards (see previous post) as well as some souvenirs from Helsinki that still make me smile. And the cute handmade word was a sweet gift from Ilaria! Take it easy and have a good summer everyone!

,

DIY Ketting

DIYKetting1

Een heel eenvoudig projectje voor een peuter die graag knutselt maar nog weinig geduld heeft. Zelf een ketting maken. Ik knipte voor Noa wat papieren rietjes in stukjes , en vulde en bakje met plastic kraaltjes. Deze mocht ze aan een stukje touw rijgen. Om het haar makkelijker te maken deed ik een stukje tape om het uiteinde en natuurlijk ook een aan het andere uiteinde zodat de kraaltjes er niet af zouden vallen.

DIYKetting2

Het ging haar goed af en dus had ze binnen de kortste keren een kleurige ketting die ze echt zelf gemaakt had! Trotse peuter, tevreden mama 😉

DIYKetting3

This is a very easy DIY project for a toddler who likes to craft but still isn’t very patient yet. I cut some paper straws in pieces and filled a cup with pony beads. On the piece of string I attached some tape at the end to make it easier for Noa and of course I put some tape on the other end to make sure the beads wouldn’t fall off. Noa was able to really make this necklace by herself, so she was very proud! Easypeasy but fun!

,

Plakboek op kleur

Plakboek1

Een tijdje terug vond ik dit leuke plakboek voor maar 1,50 bij de Hema. Ik heb in mijn jeugd heel wat plakboeken gevuld en zie veel van dat knutselplezier ook bij Noa terug. Ze is gek op kleurtjes en kent al allerlei schakeringen. (‘Kijk mam, deze riem is mint…dat vind jij toch zo mooi?’) Ik gaf elke lege pagina een kleur met een sticker. Het was aan haar om in een stapel oude krantjes en tijdschriften plaatjes te zoeken in die bepaalde kleur.

I recently found this cute scrapbook for only 1,50 at Hema. I filled dozens of scrapbooks in my childhood and figured Noa would like it too. She’s already very into all sorts of colors (‘Look mom, this belt is in mint…you love that color, right?’) So I decided to make it a color-book. I marked the pages with a color each and let Noa find matching images in old magazines and flyers to put together on the right page.

Plakboek2

Het knippen gaat haar nog niet zo makkelijk af, dus daar mocht ik een klein beetje bij helpen. De rest kan madam ‘zelluf’! Het was dikke pret toen ze ook nog in de juiste kleur erbij ging tekenen en grapjes maakte over welke kleur paars was… Kortom een eenvoudig projectje waar je steeds weer verder aan kan werken. En het is nog leerzaam ook!

The cutting part is still difficult for her, so she let me help a bit. The rest was all her job. We had big fun while she decided to add drawings with matching color-pencils and joked about which one was the color purple. So, it’s a very easy project on which you can keep working over and over again and it’s even educational!

Plakboek4

Plakboek5

,

DIY Paasslinger

Noa is dol op samen dingen maken. Van lekkere baksels tot allerhande knutselwerkjes. Ze geniet dan ook van de ‘knutseltijd’ die ze met me heeft als haar broer een dutje doet. Van de week maakten we onze eerste paasversiering.

Paasslinger1

Paasslinger2

Met tape plakte ik een groot stuk karton op tafel. We kozen samen de mooiste kleurtjes verf uit en ik gaf Noa wat water en per kleur verf een aparte kwast. Zij maakte helemaal zelf dit kleurenpalet! In de tussentijd schreef ik letters op een soortgelijk vel. Na het drogen knipte ik (met een simpel malletje) eitjes uit het mooie papier.

Paasslinger3

Paasslinger4a

Ik maakte er vervolgens gaatjes in en reeg er samen met Noa 2 paasslingers van.

SONY DSC

Noa loves to create things. From baking cakes to crafting, and she really loves the making-time with me when her brother is taking a nap. Last week we made our first easter decoration together. An egg-bunting! Noa painted this white piece of paper I taped onto the table. We selected the best colours of paint and used a different brush per colour. Noa filled the whole paper on her own, lovely right? I wrote down some letters and (after drying) cut little eggs out of the paper. Finally made some holes in the top of the eggs to put the bunting together with Noa. Big Easter fun!