Berichten

, , ,

Lockdown Letters

Lieve allemaal, ondanks dat dit ik dit blog tot archief had verklaard, nu toch een nieuwe post. Gewoon omdat het de handigste manier is om ons projectje met jullie te delen.

Ook wij zitten, net als de rest van Nederland binnen. De kids werken voor school, de ouders proberen wat structuur aan te brengen en zelf ook dagelijkse dingen draaiend te houden of zelfs thuis te werken. Een hele uitdaging voor ons allemaal! Intussen zie ik online de mooiste initiatieven langskomen. Van en voor bedrijven (ook ik probeer mijn steentje bij te dragen), maar ook van mens tot mens. We moeten even allemaal kijken wat we kunnen doen om elkaar te helpen.

Voor de kids bedacht ik een projectje wat aansloeg hier en dus besluit ik het te delen zodat iedereen die wil er wat aan heeft. We besloten post te maken om mensen die veel binnen zitten, vooral ouderen die veel alleen zijn, een hart onder de riem te steken in deze rare tijden. Ik maakte templates die je alleen maar hoeft te printen en je kind kan aan de slag, sowieso fijn om ze ff bezig te houden ;-). Er zit een intro bij met uitleg en de templates zijn los te downloaden en printen. Op mijn instagramaccount @lonneke_bubblemint deel ik wat inspiratie. Mocht je ze gebruiken en foto’s ervan delen, leuk als je #lockdownletters gebruikt, dan kunnen we het volgen! Sterkte allemaal, stay safe en maak er wat van samen!

Download hier het hele bestand als pdf.

,

DIY wrapping

DIY inpakpapierC

Momenteel vliegen de dagen om. Werken in en buiten huis, kindjes met clubjes, en leuke plannen met Bubblemint. Tja…dan schiet het bloggen er een beetje bij in. Ik accepteer maar dat niet altijd alles kan, en ook niet alles even belangrijk is. Het is wel bijna vaderdag en ik bedacht me dat ik nog een heel simpele DIY in mijn archief had, die ik nooit gedeeld heb hier. Dit projectje maakte ik vorig jaar met Noa voor een Eindhovens inspiratiemagazine. En laat dit ideetje nu heel erg geschikt zijn voor een persoonlijk vaderdag cadeautje! Neem een rol wit inpakpapier (of kaftpapier..al is dat net wat dikker…). Verzamel stiften, potloden en stickers en laat je kind het vel versieren voor de liefste papa. Pak het cadeautje hiermee in (met tape en lint) en je kleurrijke verrassing is af! Alvast een fijne vaderdag!

DIY inpakpapierB DIY inpakpapierD DIY inpakpapierE

Oh, en op het kaartje zet je dus dit keer ‘ voor papa!’ 😉

Busy days and not so much time to blog unfortunately. I just realized that I made a very simple DIY last year for an inspirational magazine in my hometown. It was published, but I never shared it online. So, since fathers’ day is coming up, you might like this easypeasy crafty project to make the kids’ gifts a little more personal. All you need is white wrapping paper, pencils, tape, ribbon and stickers and let your kid do the decorating part. And off course you put ‘for dad’ on the tag this time 😉 Have a nice fathers’ day!

Sweet Heroes

Sweetheroes7

Ken je de knuffelhelden van Sweet Heroes al? Deze toffe ecologische knuffeltjes zijn op de markt gebracht door Stichting My World, die ze laten maken in Nepal, voor een eerlijk loon. Hier lees je het hele verhaal. Onze kinderen hier kunnen de poppetjes zelf gezichtjes geven en inkleuren met de bijbehorende stiften. Wil je na een tijdje wat anders, dan gaat het poppetje in de wasmachine en wordt deze weer wit. Een mooi en eerlijk merk dus voor grote en kleine helden. Wij probeerden het maar wat graag uit!

Sweetheroes3 Sweetheroes4

Noa is dol op knuffels en en op tekenen, en was dus ook blij verrast met het pakketje. Ze kleurde het popje en liep er 3 dagen mee rond. We hebben het vervolgens met de witte was mee in de machine gedaan en het popje kwam er weer spierwit uit. Vanmiddag uit school maakte ze meteen een nieuwe!

Sweetheroes1 Sweetheroes5

Het mag duidelijk zijn dat deze knuffelheldin van Sweet Heroes hier in de smaak viel. Wat fijn dat eerlijk en duurzaam speelgoed ook zo mooi kan zijn en dat je met je aankoop eigenlijk direct doneert aan de stichting. Ook een mooi cadeau om weg te geven dus. Dankjewel Sweet Heroes!

Sweetheroes8

Have you already heard about the brand Sweet Heroes? These ecological soft toys are products from the My World foundation. This foundation aims to help people in Nepal by paying them a decent price for making the hero dolls, here’s their story. Our own sweet little heroes at home can personalize the soft toys by drawing and colouring them the way they like. The special markers are washable, so just throw the sweet hero in the washing machine and it comes out white again! Noa was really happy to try this! She decorated her hero right away and carried it around for a few days. Then we washed it and today she made another version. We love the idea and think it’s really cool that fair and sustainable toys can be very pretty too! By buying one of the sweet heroes, you’re actually donating to the foundation. So it’s a lovely gift as well! Thank you for letting us try one!

,

Tekentaartje

Takentaart1

Op een heerlijk rustige zaterdag, met een etentje met vrienden in het vooruitzicht, kozen de kids een toetje om samen te maken. Niet gek dat het taart werd. We maakten een kleine variant op onze ‘verjaardagstaart’ omdat we nog left-over botercrème in de vriezer hadden van Max zijn monstertruck-taart. We bakten de cake, bekleedden de taart met choco-creme en witte fondant en haalden hem na het eten uit de koelkast. Met deze leuke stiften (met eetbare inkt) die we uit Amerika meenamen konden de kids hun eigen taartje versieren.

Tekemntaart4 Tekentaart2

Ik kocht de stiften in New York bij Eleni’s, een te gekke koekjes-shop. Stiften met eetbare inkt zijn ook in Nederland te koop in een aantal kleuren, vaak in de betere kookwinkels of online. Ik maakte er eerder al eens winter-koekjes mee. Hier was het een succes, en het taartje was zó op! 🙂 Fijne zondag allemaal!

Tekentaart3

On a very relaxed saturday we had friends over for dinner. The kids decided they wanted cake for desert. So we made a small version of our traditional birthday cake, since we had left-over buttercream in the freezer from Max’ monstertruck cake. We baked the cake and covered it in cream and white fondant. After dinner we took the cake out of the fridge for the kids to decorate it with these cool markers we brought from the USA. We found them in the coolest cookie-store ever; Eleni’s. As you can see, it was fun (and delicious) 😉 Enjoy your sunday!

,

Merry Christmas 2015!

SONY DSC

Fijne kerstdagen allemaal! Noa en Max zetten dit jaar vrij overtuigend 2 brave engeltjes neer, jullie weten vast beter 😉 Geniet van elkaar en van de feestdagen!

Onze eerdere kerstwensen vind je hier: 2012, 2013, 2014

Noa and Max starring as 2 sweet little angels in our Christmas wish this year. I think you know better 😉 Have a merry Christmas, enjoy the holidays!

 

DIY kerstballen

DIY xmas5

De kerstvoorbereidingen zijn in volle gang. Heerlijk om zo na Sinterklaas het huis weer om te toveren in kerstsfeer. Elk jaar natuurlijk met wat toevoegingen. Van de week kocht ik bij de Gamma een aantal glazen kerstballen, met een plastic printje erin. Deze verwijderde ik door het dopje eraf te halen en met een schaar het ding eruit te draaien.

DIY xmas1 DIY xmas2

Vervolgens gebruikte ik acrylverf in pasteltinten die ik wat verdunde met water. Ik liet een beetje verf in de ballen lopen, en deed meteen hetzelfde met leuke glazen melkflesjes van de Ikea. Dek de bovenkant af met een papiertje en schud de bal net zolang tot alles een laagje verf heeft. 2 kleuren gebruiken kan ook, je krijgt dan een gaaf gemarmerd effect. Let op, hoe langer je schud, hoe meer de kleuren zich zullen mengen. Giet ook niet te veel verf in de ballen, dan worden ze het mooiste. Ik ben heel tevreden met het eindresultaat! Doordat de ballen van glas zijn hebben ze een erg mooie glans. Nu nog een geschikt plekje zoeken!

DIY xmas4

Shortly after Sinterklaas has left we start making preparations for Christmas. Each year we add some new stuff. Last week I made marbled glass ornaments! Ik bought glass ornaments at Gamma and removed the plastic inlay. Then i took some pastel coloured acrylic paint and added some water to make it more liquid. I poored some paint into each ornament, covered up the top and shaked it until the whole ball was covered with paint. You can also do this with 2 colours for a great marble-effect! I love how they turned out, because I used real glass ornaments, they turned out nice and shiny. Let the Christmas decorating begin!

,

Herfst DIY

Bladeren1

Op een van de mooie zonnige herfstdagen die we hadden zocht Noa een stapel mooie bladeren bij elkaar. Zorgvuldig lettend op grootte, kleur en vorm. Thuis mengde ik wat kleuren verf en maakte Noa alle bladeren een andere kleur. Terwijl de verf nog nat was versierde ze elk blad nog wat extra met glitter en andere frutsels. Een projectje naar haar hart 😉

On one of the sunny autumn days last week, Noa collected a pile of beautiful big leaves. She carefully looked for the most pretty shapes and colors. At home she painted the leaves in different colors. While the paint was still wet, she added some extra decorations like glitter. A fun little project, perfect for her!

Bladeren2 Bladeren3 Bladeren4

Ze wilde het gouden blad aan Oma geven en daarom voorzagen we die van een tag. Een simpel tapeje waar Noa haar naam en kusjes op schreef. De rest van de bladeren pronken aan onze muur. Door bladeren zullen wat opkrullen, het helpt om wat meer tapejes gebruiken bij het ophangen.

She wanted to give the golden leaf to her grandma. So we made a tag with her name and some kisses on a little piece of washitape. The rest of the collection is now displayed on our wall. A colorful result! The leaves tend to curl up, so you might want to use some extra pieces of tape to keep the leaves pretty.

Bladeren5

,

DIY road playmat

DIY roadmap3

Sinds we de kamers van de kids opgeknapt hebben, spelen ze er veel. Bij Max gaat het altijd over auto’s. Hij kan er geen genoeg van krijgen en heeft 24/7 een of meer autootjes in zijn knuistjes. Ik besloot van een eenvoudige bureaumat van Ikea deze auto-speelmat te maken voor op zijn tafeltje. Het is een leuk klusje om te doen en vrij eenvoudig. Het enige wat je verder nodig hebt is een watervaste stift.

The kids often play in their new bedrooms. Max is always playing with cars, he brings cars to daycare and even sleeps with cars in his bed. So I decided to make him a road-playmat for his table. I used a plain white desk-mat from Ikea and a sharpie.

DIY roadmap2

Ik hou wel van de doodle-stijl en de imperfectie van het handgetekende. Anders had ik hier, gezien mijn niet uitzonderlijke tekentalent niet aan hoeven beginnen. De wegen zijn het makkelijkste. Ga je een keer scheef of fout, dan corrigeer je dat bij het inkleuren wel weer. Het intekenen van huisjes, winkels en gebouwen is wat lastiger, maar ook dat hoeft niet perfect. Je kan eventueel wat inspiratie opdoen door op Pinterest te zoeken naar voorbeelden van tekenstijlen.

I like the not so perfect doodle style, and just started drawing. The roads are easy, you can reshape any fault lines by coloring the roads black. Then the details. Well, as you can see I’m not a real drawing artist either, but I think that the imperfection is kind of fun too. You could use Pinterest for some inspiration of styles and doodling.

DIY roadmap1 DIY roadmap6

Vandaag nam Max zijn auto-mat in gebruik. Hij wist er wel raad mee. Ik verbaas me er nog steeds over hoe volledig hij op kan gaan in alles wat met auto’s te maken heeft. De wieltjes zullen door gebruik krassen maken op de inkt. Om dit te voorkomen zou je de mat kunnen plastificeren. Ik vind het wel prima zo en geniet van Max zijn enthousiasme en speelplezier.

Max was a happy kid today, playing with his new road-mat. It still amazes me how he’s totally consumed with cars of all kind. I love watching him play like this and also love listening to the car-stories he makes up. I noticed that the wheels will make scratches on the ink of the mat. You could plasticy the mat to  protect it. For me it’s ok like this, I enjoy his enthusiasm and play-fun. 

DIY roadmap4 DIY roadmap5

,

Project Caravan, de na-foto’s

MrBubbles1

Eindelijk, zoals beloofd kunnen jullie een kijkje nemen in ons zomer-project; Mr.Bubbles. Voor degene die het gemist heeft; we kochten in juni een Avento caravan uit 1978…hier zie je de voor-foto’s. We werkten een paar weken hard door om dit oudje een make-over te geven. Dat lukte precies op tijd zodat we hem deze vakantie meteen konden testen. Hoewel het me ietwat is tegengevallen hoeveel werk het is, was het eindresultaat boven verwachting. Dat maakte alles de moeite waard! Ik vind het toch wel erg gaaf dat je zo’n mini-huisje helemaal naar je eigen smaak kan maken, tot in de details 😉

MrBubbles5 MrBubbles2 MrBubbles3

Ik blogde hier al eens over het klus-proces. Uiteindelijk zijn ook de gordijntjes naar naaiatelier Carola gegaan, die ze supernetjes en binnen een week (!!) af had. Respect en dankbaarheid! De details, zoals de knopjes van de kasten, de tafelpoten en zelfs het opstapje, hebben we met een spuitbus in de goede kleuren gespoten. Het leukste werkje is misschien nog wel het inkopen van wat ‘noodzakelijke’ inboedel in de juiste stijl 😉 Met een rondje langs de Hema, Xenos, Tiger, Sissy Boy en Ikea (handige bakjes én pastelkleurige vuilniszakken, echt waar!) kwam ik een heel eind. Ik had zelf al heel wat melamine servies opgespaard, dat perfect van pas kwam nu. Als ultieme finishing touch bestelde ik de prachtige Snowpuppe lamp. Verklaar me voor gek, maar ik kan gewoon heel erg blij worden van mooie spullen en fijne kleurtjes om me heen. Zeker op een zonnige kampeerplek, samen met mijn liefsten. Ik ben blij met alle inspiratie en tips die ik vooral via caravanity vond. Ook een dankjewel voor al jullie enthousiaste reacties op eerdere foto’s. We hebben genoten van dit project!

MrBubbles6 MrBubbles4

Finally, as promised, the after-pics of our summer project: Mr. Bubbles. For those of you who missed it; we bought an old caravan (Avento, 1978) in june and gave it a makeover. Here are the before-pictures. It was a lot of work, and I blogged about the process here. Luckily we were able to finish it just in time to take our little mobile home out camping. Although it was more work than we had expected, it was definitely worth it! We’re very happy with the result. It’s so cool that you can make everything the way you like it. Maybe the best part was shopping for neccesities such as; pretty plates and glasses, pastel coloured garbage bags and the ultimate finishing touch: the Snowpuppe lamp! I loved the website caravanity.nl, where I found lots of tips and inspiration. Also a big thanks for all you sweet comments on my previous pics end posts about this project. We enjoyed it a lot!

,

Project Caravan deel 2

Caravan proces1

Ok, ik geef toe, we hebben het een beetje onderschat. Het opknappen van een oude caravan is iets meer werk dan we dachten. Maar, het is wel erg leuk. Vooral nu het eind in zicht komt en we dingen kunnen afronden. Hier enkele plaatjes van het proces.. Schuren, gronden, schuren, lakken. In de caravan, maar alle deurtjes en dergelijke los. Hier zitten heel wat nachtelijke uurtjes in. Ik kocht jeans-stof voor nieuwe kussen hoezen. Mijn onhandigheid, ongeduld en chronisch tijdgebrek waren reden genoeg om een naaister te vragen voor deze klus. Wat een goed werk leverde Carola af; prachtige nieuwe kussens!

Caravan proces8

Caravan proces3

De vinyl vloertegels bestelden we bij Funky Friday, en we beplakten het aanrecht en de tafelbladen met plakplastic. Nog best een lastig klusje, zo bleek. Maar het resultaat mag er dan ook zijn, wat een verschil. Verder maakten we de donkergroene band op de buitenkant mintkleurig, en kreeg ons sleurhutje definitief een naam: Mr. Bubbles. We werken nog aan de puntjes op de i, binnenkort show ik hier het eindresultaat.

Caravan proces7 Caravan proces4

We’ve kind of underestimated the amount of work that this project takes. Renovating a caravan from 1978 takes quite some time. But it’s fun! Now we begin to see the result, and the hard work pays off. We painted the whole interior white. Carola made new cushion covers from the jeans fabric I bought, she did a great job! The floor is from Funky Friday, I love the print. The tables are covered  with adhesive film, so no more brown! The dark green band on the outside is gone as well…it’s mint now. Oh, and we gave our new little house on wheel a name, Mr. Bubbles! We’re busy working on the last details, the final result will follow soon!